1
00:00:02,567 --> 00:00:04,874
Naar Jordan gaan
vrijgezellenfeest--
2
00:00:04,961 --> 00:00:06,353
Ik weet het niet meer
welk jaar het was.
3
00:00:06,354 --> 00:00:11,315
Het was waarschijnlijk '89, '90.
4
00:00:11,402 --> 00:00:15,450
We hebben elkaar allemaal ontmoet op JFK,
25-30 personen.
5
00:00:15,537 --> 00:00:17,191
Vroeger was dat zo
oude automaten
6
00:00:17,278 --> 00:00:19,410
waar je soep kunt krijgen.
7
00:00:19,497 --> 00:00:22,152
En het hoofd degenereert
ons uitgelegd
8
00:00:22,283 --> 00:00:27,027
om 6.00 uur in de ochtend,
de warmte van de soep
9
00:00:27,114 --> 00:00:30,465
helpt het effect
van de kwaal.
10
00:00:30,552 --> 00:00:33,859
We beginnen allemaal met het eerste
rondje quaaludes.
11
00:00:33,946 --> 00:00:35,121
Tegen de tijd dat wij
stap in het vliegtuig,
12
00:00:35,122 --> 00:00:36,993
we voelen al geen pijn.
13
00:00:37,124 --> 00:00:39,430
In Stratton,
we leven in onze eigen wereld.
14
00:00:39,517 --> 00:00:40,823
Wij zijn de baas.
15
00:00:40,953 --> 00:00:44,696
Niets heeft ons beïnvloed
van buitenaf.
16
00:00:44,783 --> 00:00:46,611
Tijdens de vlucht,
er is een hele groep mensen
17
00:00:46,742 --> 00:00:48,395
Coca-Cola snuiven in het vliegtuig.
18
00:00:48,396 --> 00:00:51,138
De vlucht daarheen
alleen was een bacchanaal.
19
00:00:51,225 --> 00:00:54,402
Dit is een scène uit
"De Wolf van Wall Street."
20
00:00:54,489 --> 00:00:57,057
Ze snappen het goed,
maar ze zijn een beetje voorbarig
21
00:00:57,187 --> 00:01:00,060
want die waren er
geen prostituees in het vliegtuig.
22
00:01:00,147 --> 00:01:02,584
Echter, zodra we
naar Las Vegas,
23
00:01:02,714 --> 00:01:04,542
er was er een overvloed aan.
24
00:01:07,763 --> 00:01:09,069
Er waren meisjes
naakt rondrennen.
25
00:01:09,156 --> 00:01:10,505
Er waren mooie meisjes,
26
00:01:10,592 --> 00:01:12,072
er waren drop-dead
lelijke meiden,
27
00:01:12,159 --> 00:01:14,552
jongens die hadden
seks op een tafel.
28
00:01:14,639 --> 00:01:15,597
Het was waanzin.
29
00:01:15,727 --> 00:01:18,033
Ik weet het nog
door de suite lopen
30
00:01:18,034 --> 00:01:20,080
en tegelijkertijd neuken.
31
00:01:20,167 --> 00:01:21,646
Je weet wel, zoals het passeren van rijstroken
op een snelweg.
32
00:01:24,127 --> 00:01:25,433
In het midden
van het vrijgezellenfeest,
33
00:01:25,520 --> 00:01:27,651
er was een bepaalde man
34
00:01:27,652 --> 00:01:30,002
en hij had een geweldige
kwalijke smet.
35
00:01:32,788 --> 00:01:37,661
Ik ga
om onder deze glazen tafel te kruipen,
36
00:01:37,662 --> 00:01:41,188
steek mijn mond naar de tafel,
en een van jullie hoeren
37
00:01:41,275 --> 00:01:45,235
gaan eens googelen
op tafel.
38
00:01:45,366 --> 00:01:49,109
Het zal dus verschijnen
39
00:01:49,196 --> 00:01:52,242
alsof ze dat zijn
in mijn mond schijten.
40
00:01:52,329 --> 00:01:54,766
Binnen zeven seconden,
er was een afnemer.
41
00:01:54,853 --> 00:02:00,423
Het ging allemaal om drugs,
hoeren en geld.
42
00:02:00,424 --> 00:02:01,773
Wij noemen de regels.
43
00:02:01,860 --> 00:02:03,993
Dit is verdomde Stratton.
44
00:02:14,351 --> 00:02:15,352
Wauw!
45
00:02:34,458 --> 00:02:35,764
Juist.
46
00:02:37,853 --> 00:02:41,596
Laat mij het maar vinden.
47
00:02:41,683 --> 00:02:43,032
Hier is het.
48
00:02:45,687 --> 00:02:49,821
Jordan, hij zit op een
koeler en was licht stoned.
49
00:02:49,952 --> 00:02:51,736
Gewoon kijken en observeren.
50
00:02:51,867 --> 00:02:54,783
Oeps.
51
00:02:54,913 --> 00:02:58,700
Hij was op quaaludes aan het proberen
om zijn zeevoeten weer aan de praat te krijgen
52
00:02:58,787 --> 00:03:00,441
en we bewogen niet eens.
53
00:03:00,528 --> 00:03:02,747
We waren bij de kade.
54
00:03:02,834 --> 00:03:05,620
Hij hield ervan om stoned te zijn.
55
00:03:08,710 --> 00:03:09,667
Dat is dus Jordanië.
56
00:03:09,754 --> 00:03:10,842
En dat is de hertogin.
57
00:03:10,929 --> 00:03:12,583
Dat is Nadine.
58
00:03:12,670 --> 00:03:14,194
Hé.
59
00:03:20,330 --> 00:03:22,854
Nadine was een mooi meisje,
goede persoonlijkheid.
60
00:03:22,985 --> 00:03:24,465
Ze was in reclamespots.
61
00:03:33,735 --> 00:03:36,868
Ik woonde op Long Island.
Ik ben gaan paardrijden.
62
00:03:36,955 --> 00:03:38,305
Ik denk dat ik Martha Stewart ben.
63
00:03:38,392 --> 00:03:41,395
Ik volg kooklessen
Ik volg wijnlessen.
64
00:03:41,482 --> 00:03:43,310
Als ik een fles ga kopen
wijn van $ 2.000,
65
00:03:43,397 --> 00:03:45,529
Ik wil weten of
het is een druif of een plaats.
66
00:03:45,660 --> 00:03:47,531
Als ik een stoel ga kopen,
67
00:03:47,618 --> 00:03:49,794
Ik wil weten of
het is Lodewijk XIV of Lodewijk XVI.
68
00:03:51,840 --> 00:03:54,234
Ik denk dat Jordan dat was
absoluut zijn droom waarmaken,
69
00:03:54,321 --> 00:03:56,061
en ik was er één
van zijn vrolijke mannen.
70
00:03:56,148 --> 00:03:58,542
Een paar gekke, wilde tijden.
71
00:03:58,629 --> 00:04:01,589
Dit is de videocruise
rond Newport, Rhode Island.
72
00:04:01,719 --> 00:04:03,417
Wij namen de helikopter
van het jacht.
73
00:04:03,504 --> 00:04:07,072
En dit zijn ze allemaal
de herenhuizen in Nieuwpoort.
74
00:04:11,294 --> 00:04:13,470
Begin jaren negentig
Jordanië begon
75
00:04:13,557 --> 00:04:16,343
een levensstijl leiden die
Ik wist niet eens dat het bestond
76
00:04:16,430 --> 00:04:18,649
anders dan rocksterren
en rappers
77
00:04:18,736 --> 00:04:20,434
dat heeft miljoenen opgeleverd
en miljoenen dollars.
78
00:04:26,178 --> 00:04:28,572
Hoi!
Aangenaam!
79
00:04:29,747 --> 00:04:31,357
♪ Jauw! ♪
80
00:04:31,358 --> 00:04:33,273
O, mijn god.
81
00:04:33,360 --> 00:04:35,362
Er zijn geen woorden
voor wat voor een big spender hij was.
82
00:04:35,492 --> 00:04:38,015
En ja, het was leuk.
83
00:04:38,016 --> 00:04:39,975
Maar ik besefte het niet
het was een valstrik.
84
00:04:41,672 --> 00:04:42,412
♪ Hé! ♪
85
00:04:52,292 --> 00:04:54,946
Het succes van Jordanië
en zijn bezittingen
86
00:04:55,033 --> 00:04:58,254
en alles dreef iedereen
bij Stratton
87
00:04:58,385 --> 00:05:01,039
om gemotiveerd te raken om meer te verdienen.
88
00:05:01,126 --> 00:05:04,041
Dat was iets anders
om naar te streven.
89
00:05:04,042 --> 00:05:06,392
zei ik meteen
tegen mezelf, Howie,
90
00:05:06,393 --> 00:05:10,221
als je dat niet doet
verdien $ 100.000 per maand,
91
00:05:10,222 --> 00:05:11,876
je moet een geweer nemen,
92
00:05:11,963 --> 00:05:14,052
stop het in je mond,
en haal de trekker over.
93
00:05:14,183 --> 00:05:16,228
In het begin
van Stratton,
94
00:05:16,316 --> 00:05:18,883
we waren echt aan het dealen
in pennystocks.
95
00:05:19,014 --> 00:05:22,409
Toen was het tijd
om de lat hoger te leggen.
96
00:05:22,496 --> 00:05:25,760
Wij begonnen er bij betrokken te raken
de beursintroductie,
97
00:05:25,847 --> 00:05:27,108
een beursgang.
98
00:05:27,109 --> 00:05:28,415
Dat deel van de film dus
was accuraat.
99
00:05:28,502 --> 00:05:31,200
Een beursintroductie is een initiaal
openbare aanbieding.
100
00:05:31,287 --> 00:05:32,984
Het is de eerste keer dat er een aandeel is
wordt te koop aangeboden
101
00:05:33,115 --> 00:05:34,682
aan de algemene bevolking.
102
00:05:34,769 --> 00:05:39,295
Bill Gates kost ongeveer $200
miljoen rijker vanmorgen.
103
00:05:39,426 --> 00:05:42,690
Microsoft heeft een nieuwe hit gemaakt
recordhoogte op Wall Street.
104
00:05:42,820 --> 00:05:46,215
Denk er eens over na of je iets had gekocht
Apple toen het net begon.
105
00:05:46,302 --> 00:05:48,783
Denk er eens over na als je dat had gedaan
Microsoft gekocht.
106
00:05:48,870 --> 00:05:52,874
Jongeren die dat wel zijn
in de twintig, waarom ik niet?
107
00:05:54,658 --> 00:05:56,965
Mensen wilden gewoon
om deel te nemen aan beursintroducties
108
00:05:57,052 --> 00:06:00,098
omdat het een manier was
van gewoon een moord plegen.
109
00:06:00,185 --> 00:06:01,752
Je zou je geld kunnen verdrievoudigen
op een dag.
110
00:06:03,667 --> 00:06:06,278
Jordanië Belfort
werd beroemd vanwege beursintroducties
111
00:06:06,366 --> 00:06:08,672
dat leek gewoon
te mooi om waar te zijn,
112
00:06:08,759 --> 00:06:11,588
maar het was zo ingewikkeld
dat het moeilijk was om betekenis te geven
113
00:06:11,675 --> 00:06:13,329
van wat deze deals waren
alles over.
114
00:06:13,460 --> 00:06:17,420
En wat ik wilde doen was
een soort kijkje onder de motorkap.
115
00:06:17,507 --> 00:06:20,074
Daarom heb ik zojuist een Freedom ingediend
verzoek om informatiewet.
116
00:06:21,946 --> 00:06:25,949
De dossiers maken dat duidelijk
deze Stratton Oakmont-gerelateerd
117
00:06:25,950 --> 00:06:29,606
IPO's waren 'pump-and-dumps'.
118
00:06:29,693 --> 00:06:34,176
De pomp en dump was
eigenlijk het bedrijf
119
00:06:34,263 --> 00:06:37,440
koopt voorraad van een aandeel...
120
00:06:37,527 --> 00:06:41,488
Tegen een zeer lage prijs...
121
00:06:41,575 --> 00:06:46,970
manipuleert het
een veel hogere prijs.
122
00:06:46,971 --> 00:06:51,323
Nu pakken we een telefoon en
een effect verkopen aan investeerders.
123
00:06:51,411 --> 00:06:54,543
Dat dreef de koers omhoog
nog hoger.
124
00:06:54,544 --> 00:06:56,938
Na manipulatie
de voorraad...
125
00:06:57,025 --> 00:07:00,550
Dump het op de markt.
Verkopen, verkopen, verkopen.
126
00:07:00,681 --> 00:07:03,640
Nu dumpen we allemaal de aandelen.
127
00:07:03,727 --> 00:07:06,643
De bedrijven profiteerden.
128
00:07:06,730 --> 00:07:09,690
Het aandeel crashte.
129
00:07:09,777 --> 00:07:13,955
En uiteindelijk,
de meeste klanten...
130
00:07:14,085 --> 00:07:15,565
alles kwijt.
131
00:07:15,696 --> 00:07:18,438
Dat was jouw klassieker
pompen en dumpen.
132
00:07:20,570 --> 00:07:23,660
Dus je hebt een geheel
stelletje jonge kinderen
133
00:07:23,747 --> 00:07:25,749
die niets wist
over het bedrijf
134
00:07:25,836 --> 00:07:30,362
zit de hele dag aan de telefoon en probeert het
om een bepaalde IPO te pushen.
135
00:07:44,028 --> 00:07:45,900
Er was een gerucht
we namen
136
00:07:45,987 --> 00:07:48,859
van grootmoeder
Geld van de sociale zekerheid.
137
00:07:48,946 --> 00:07:52,341
Wij willen mensen die rijk zijn.
Dat is de man die je zoekt.
138
00:07:52,428 --> 00:07:53,864
Het verhaal van toen
139
00:07:53,951 --> 00:07:57,694
was dat we alleen maar contact hadden
vermogende particulieren.
140
00:07:57,825 --> 00:08:01,481
Dat moest je tenminste
verdien $100.000 per jaar,
141
00:08:01,611 --> 00:08:04,353
minstens waard zijn
een half miljoen tot een miljoen,
142
00:08:04,440 --> 00:08:06,181
en op de aandelenmarkt zijn.
143
00:08:06,311 --> 00:08:08,705
Het ‘businessmodel’
144
00:08:08,792 --> 00:08:13,754
werd geen maagd
tot een hoer.
145
00:08:13,841 --> 00:08:17,932
Het was aan het keren
iemand die al neukt
146
00:08:18,019 --> 00:08:20,282
tot een echte hoer.
147
00:08:26,157 --> 00:08:28,028
Ik kreeg een telefoontje
van Stratton Oakmont.
148
00:08:28,029 --> 00:08:30,510
Hij had een IPO gebeld
Computermarktplaats.
149
00:08:30,597 --> 00:08:33,208
En hij zei: O,
we hebben een grote beursintroductie
150
00:08:33,295 --> 00:08:35,863
en al onze klanten
zijn miljonairs.
151
00:08:35,950 --> 00:08:38,648
En weet je, je blijft hangen
bij ons komt alles goed.
152
00:08:38,735 --> 00:08:40,520
En dus stemde ik ermee in om dat te kopen.
153
00:08:40,607 --> 00:08:44,480
Zal het waarschijnlijk zeggen
het was een bereik van $ 30.000, denk ik.
154
00:08:44,567 --> 00:08:46,787
En hoe maakte hij
Computermarktplaats geluid?
155
00:08:46,874 --> 00:08:48,049
O, dat was het
een geweldig bedrijf.
156
00:08:48,136 --> 00:08:49,311
Jij kijkt.
157
00:08:49,441 --> 00:08:50,965
Het zal de moeite waard zijn
tien keer zoveel als het is,
158
00:08:51,052 --> 00:08:52,444
je weet wel, vandaag.
159
00:08:52,532 --> 00:08:53,489
En ze hadden alles
juiste dingen te zeggen.
160
00:08:53,576 --> 00:08:55,099
Ze waren zeer professioneel,
weet je?
161
00:08:57,624 --> 00:09:00,409
Ze schilderen vaak het beeld
waar ze achteraan gaan
162
00:09:00,496 --> 00:09:02,367
weet je,
rijke ondernemers.
163
00:09:02,454 --> 00:09:04,021
Beschrijft dat jezelf?
164
00:09:04,108 --> 00:09:06,328
Nee, ik was gewoon... ik bezat het
en exploiteerde een restaurant.
165
00:09:06,415 --> 00:09:08,025
Ik heb hard gewerkt en het ging goed,
166
00:09:08,112 --> 00:09:11,767
maar ik zat niet in de competitie...
in die competitie, weet je?
167
00:09:11,768 --> 00:09:13,988
Ze kenden alle juiste knoppen
te duwen.
168
00:09:14,075 --> 00:09:16,033
Weet je, voordat je het wist,
je bent binnen.
169
00:09:19,950 --> 00:09:22,952
Stratton Oakmont ging over
doden, doden, geld verdienen.
170
00:09:22,953 --> 00:09:26,130
Er zijn geen zorgen
helemaal voor beleggers.
171
00:09:26,261 --> 00:09:28,915
Besefte je, zoals,
Hé, is dit absolute fraude?
172
00:09:28,916 --> 00:09:30,787
Dit is bijvoorbeeld een
pomp- en dumpschema?
173
00:09:30,874 --> 00:09:32,572
Nee. Nee, allereerst,
ik niet--
174
00:09:32,659 --> 00:09:33,964
nogmaals, ik ben 23 jaar oud.
175
00:09:34,051 --> 00:09:36,837
Ik begrijp niets
over de aandelenmarkt.
176
00:09:36,924 --> 00:09:38,839
Ik bedoel, ik zeker
dacht dat het wild was
177
00:09:38,926 --> 00:09:41,058
hoe ze zouden kunnen
zoveel geld verdienen.
178
00:09:41,145 --> 00:09:45,062
Ik was veel meer gefocust
over mijn relatie met hem.
179
00:09:45,149 --> 00:09:48,457
Was er een moment
toen je besefte,
180
00:09:48,544 --> 00:09:50,328
we zijn misschien aan het doen
iets mis hier?
181
00:09:53,854 --> 00:09:56,117
Zo denk je niet.
182
00:09:56,247 --> 00:10:00,295
Nou, weet je,
Ik doe hier iets verkeerd.
183
00:10:00,382 --> 00:10:05,605
Ik wilde de leugen geloven,
wees eerlijk.
184
00:10:05,692 --> 00:10:08,825
Ik werd verblind door de levensstijl.
185
00:10:08,912 --> 00:10:11,611
En, eh...
186
00:10:11,698 --> 00:10:14,701
God zorgde voor mij
op zijn eigen manier.
187
00:10:21,098 --> 00:10:22,709
Je bent getrouwd...
je zei 25? 26?
188
00:10:22,796 --> 00:10:24,711
Wij zijn getrouwd,
Ik denk dat ik 23 was.
189
00:10:24,841 --> 00:10:27,495
Dus ik ontmoette hem op 22-jarige leeftijd.
- O, het was snel.
190
00:10:27,496 --> 00:10:28,758
Zes maanden later,
wij waren verloofd.
191
00:10:28,889 --> 00:10:32,109
Zes maanden later,
wij waren getrouwd.
192
00:10:32,196 --> 00:10:35,243
De avond voor onze bruiloft,
we raakten verwikkeld in een brullend gevecht
193
00:10:35,330 --> 00:10:38,420
omdat ik zwanger ben, omdat ik
zwanger werd vóór mijn bruiloft,
194
00:10:38,507 --> 00:10:40,727
en hij is de hele tijd verspild.
195
00:10:40,814 --> 00:10:44,556
En ik ben woedend.
196
00:10:44,644 --> 00:10:47,124
En ik heb zoiets van,
maak je een grapje?
197
00:10:47,211 --> 00:10:48,648
Ik geef je
alles wat je wilt,
198
00:10:48,778 --> 00:10:51,302
en dit is hoe
jij gedraagt je?
199
00:10:51,389 --> 00:10:53,000
En toen had ik 250 mensen
200
00:10:53,087 --> 00:10:56,003
komt naar de
Malliouhana-hotel in Anguilla.
201
00:10:56,090 --> 00:10:58,005
Dus ik dacht: oké.
202
00:11:03,750 --> 00:11:07,667
Jordan heeft mij weggevlogen
Californië naar Anguilla,
203
00:11:07,754 --> 00:11:09,799
plaatst mij in een prachtige kamer.
204
00:11:09,930 --> 00:11:11,975
Voor een man die vandaan kwam
een middenklassebuurt,
205
00:11:12,062 --> 00:11:15,065
het was behoorlijk ongelooflijk, eerlijk gezegd.
206
00:11:15,152 --> 00:11:16,980
Iedereen was aanwezig.
207
00:11:17,111 --> 00:11:21,898
Rob LoRusso, Howie Gelfand,
alle topmakelaars.
208
00:11:21,985 --> 00:11:24,161
Ik bedoel, wat kan ik zeggen?
Het was een sprookje.
209
00:11:24,248 --> 00:11:26,903
Dit is een scène uit
"De Wolf van Wall Street."
210
00:11:27,034 --> 00:11:29,340
- Kus de bruid.
- Dit is hun bruiloft.
211
00:11:29,427 --> 00:11:32,778
Dit is het mooie stel
dansen op hun bruiloft,
212
00:11:32,779 --> 00:11:34,389
wat ik me echt niet kan herinneren
213
00:11:34,519 --> 00:11:39,176
omdat ik denk dat iedereen
was al te verpest.
214
00:11:39,307 --> 00:11:41,483
Weet je, ik maak een video
hierover op TikTok.
215
00:11:41,788 --> 00:11:43,180
Trek mijn jurk aan.
216
00:11:43,267 --> 00:11:46,008
Ik kwam opdagen
met een glimlach op mijn gezicht.
217
00:11:46,009 --> 00:11:49,230
Toch binnen,
Ik was diep, diep verdrietig.
218
00:11:49,317 --> 00:11:51,623
Misschien zie je dat zelfs wel
in mijn ogen op de foto.
219
00:11:53,843 --> 00:11:56,716
En ik heb mezelf in therapie gezet.
220
00:11:56,803 --> 00:11:59,195
Ik was slim genoeg
om dat te weten.
221
00:11:59,196 --> 00:12:03,244
En ik denk dat ze me heeft geholpen
blijf echt gezond.
222
00:12:03,331 --> 00:12:05,333
Dus kom nu terug
je bent met deze man getrouwd.
223
00:12:05,420 --> 00:12:06,987
Je wist bijvoorbeeld dat hij werkte
op Wall Street.
224
00:12:07,074 --> 00:12:09,032
Ja.
225
00:12:09,163 --> 00:12:10,904
Maar dat denk ik
Ik ging alleen naar kantoor,
226
00:12:10,991 --> 00:12:14,603
Eerlijk gezegd, zoals,
een of twee andere keren.
227
00:12:14,734 --> 00:12:17,867
Ik weet zeker dat ik weggehouden werd
met opzet van kantoor.
228
00:12:17,954 --> 00:12:20,217
Hij is gewoon
alles controleren.
229
00:12:22,654 --> 00:12:26,180
Jordan realiseerde zich dat in
om een aandeel te manipuleren,
230
00:12:26,267 --> 00:12:31,533
je kon het niet manipuleren
alleen door uw enige firma.
231
00:12:31,620 --> 00:12:34,449
U moest het woord 'dat' zijn
Ik gebruik 'cahoots'.
232
00:12:34,536 --> 00:12:39,846
Je moest in bed liggen
met andere bedrijven.
233
00:12:39,976 --> 00:12:44,633
En dan in een van de grote
belangrijke gebeurtenissen in mijn leven,
234
00:12:44,764 --> 00:12:48,724
Ik werd erbij geroepen
Jordan's kantoor samen met
235
00:12:48,811 --> 00:12:51,205
een van de juniorpartners.
236
00:12:51,335 --> 00:12:53,337
En ze vroegen het ons
237
00:12:53,424 --> 00:12:57,298
als we eigenaar willen worden
ons eigen makelaarskantoor
238
00:12:57,385 --> 00:12:59,474
in Zuid-Florida.
239
00:12:59,604 --> 00:13:03,347
Wij zouden nauw kunnen samenwerken,
of onder één hoedje,
240
00:13:03,434 --> 00:13:05,827
met Stratton
en doe samen deals
241
00:13:05,828 --> 00:13:07,612
om veel geld te verdienen.
242
00:13:07,743 --> 00:13:10,746
Ik was een alleenstaande man, dus voor mij,
243
00:13:10,833 --> 00:13:14,271
Het was geen moeilijke beslissing
om daarheen te gaan.
244
00:13:14,402 --> 00:13:16,273
Ik had geen gezin
overwegen,
245
00:13:16,404 --> 00:13:19,581
dus ik zei, ja,
het klinkt goed voor mij.
246
00:13:21,801 --> 00:13:22,802
Wauw!
247
00:13:25,543 --> 00:13:27,850
En we gingen open
ons eigen makelaarskantoor
248
00:13:27,937 --> 00:13:30,287
genaamd Biltmore
in Zuid-Florida.
249
00:13:33,508 --> 00:13:35,075
We waren bezig met beursintroducties
250
00:13:35,162 --> 00:13:40,122
en we waren aan het trainen
onze makelaars op dezelfde manier.
251
00:13:40,123 --> 00:13:42,299
Dus zoals dat van Stratton Oakmont
ambities groeiden,
252
00:13:42,430 --> 00:13:43,866
ze lanceren andere bedrijven.
253
00:13:43,997 --> 00:13:45,476
Biltmore,
254
00:13:45,563 --> 00:13:47,261
Monroe Parker.
255
00:13:47,348 --> 00:13:50,264
En dat lijkt ook zo te zijn
soort onafhankelijk,
256
00:13:50,351 --> 00:13:52,440
maar ze zijn allemaal met elkaar verbonden
naar Stratton Oakmont.
257
00:13:55,704 --> 00:13:58,402
Dus wat we zouden doen
is dat we naar New York zouden vliegen
258
00:13:58,533 --> 00:14:00,317
op privéjets.
259
00:14:00,448 --> 00:14:03,451
We zouden Danny en Jordan ontmoeten
voor het avondeten.
260
00:14:03,538 --> 00:14:06,192
We zouden bespreken
een aanstaande beursintroductie.
261
00:14:06,193 --> 00:14:10,197
We zouden een strategie uitstippelen
hoe u de prijzen kunt instellen.
262
00:14:10,284 --> 00:14:12,764
We zouden er twee, drie,
vier verschillende bedrijven.
263
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
Dat was ons kartel.
264
00:14:14,723 --> 00:14:17,857
Je bent niet toegestaan
samenzweren om een prijs vast te stellen,
265
00:14:17,944 --> 00:14:19,640
maar dat was wat we deden.
266
00:14:19,641 --> 00:14:21,208
Dat is allemaal illegaal.
267
00:14:24,211 --> 00:14:26,866
Op een IPO-dag
de directiekamer was waanzin.
268
00:14:26,953 --> 00:14:28,563
De dingen waren zoals ze waren
rondgegooid.
269
00:14:28,650 --> 00:14:30,086
Mensen schreeuwden.
270
00:14:30,173 --> 00:14:31,435
Ik verdiende bijna $ 800.000
aan commissies
271
00:14:31,522 --> 00:14:33,002
in ongeveer 15 minuten.
272
00:14:33,089 --> 00:14:37,441
Mijn inkomen was $ 130.000
tot 140.000 dollar per maand.
273
00:14:37,528 --> 00:14:38,789
Plotseling,
274
00:14:38,790 --> 00:14:43,099
we waren geladen
en krachtig en beroemd.
275
00:14:43,186 --> 00:14:47,321
IPO's waren enorme geldmakers,
niet te minimaliseren.
276
00:14:49,279 --> 00:14:50,801
Het was als een droom.
277
00:14:50,802 --> 00:14:52,325
Het stelde mij in staat dit te doen
help mijn vader,
278
00:14:52,326 --> 00:14:54,023
stelde mij in staat mijn zuster te helpen,
279
00:14:54,154 --> 00:14:55,590
zorgde ervoor dat ik uit elkaar kon gaan
mijn vriendin,
280
00:14:55,720 --> 00:14:57,374
geef haar $ 5.000 per maand
uit schuldgevoel.
281
00:14:59,115 --> 00:15:00,682
Ik denk dat het leuk is
deel erover,
282
00:15:00,769 --> 00:15:02,596
weet je, toen mijn
ouders leefden,
283
00:15:02,597 --> 00:15:04,251
Ik heb ze dood verwend.
284
00:15:04,381 --> 00:15:07,254
Niet letterlijk.
285
00:15:07,341 --> 00:15:09,734
Mijn vader was mijn beste vriend.
286
00:15:09,821 --> 00:15:14,043
Ik gooide hem als verrassing op de 60e plaats
bij Caesars in Atlantic City.
287
00:15:14,130 --> 00:15:16,828
Ik kon het
mijn vader met pensioen.
288
00:15:16,916 --> 00:15:19,048
En ik kocht een huis voor hem
naast zijn beste vriend.
289
00:15:19,135 --> 00:15:21,398
Ik gaf mijn vader
5.000 per maand.
290
00:15:21,485 --> 00:15:23,400
Veel mensen kregen
5.000 dollar per maand van mij.
291
00:15:24,619 --> 00:15:26,621
Ik was een knappe vrijgezel.
292
00:15:26,751 --> 00:15:29,928
Vroeger kreeg ik ongevraagde telefoontjes
van moeders van Joodse meisjes
293
00:15:29,929 --> 00:15:31,974
om de datum in te stellen
hun dochters.
294
00:15:32,105 --> 00:15:34,846
Het leven van iedereen om mij heen
295
00:15:34,977 --> 00:15:39,329
was een beetje afhankelijk van mij
dit soort geld binnenhalen.
296
00:15:39,416 --> 00:15:42,811
Ik werd voorzitter
van het Miami Cityballet.
297
00:15:42,942 --> 00:15:46,293
En ik zat in het bestuur van de
Museum voor Hedendaagse Kunst.
298
00:15:46,380 --> 00:15:48,469
En het was een heel
spannend leven.
299
00:15:58,044 --> 00:16:00,307
Omdat we het allemaal wisten
dat wat we aan het doen waren
300
00:16:00,394 --> 00:16:04,398
was mogelijk illegaal,
het was een gesloten samenleving.
301
00:16:04,485 --> 00:16:08,445
We hebben samen gesocialiseerd.
We hadden veel plezier samen.
302
00:16:08,576 --> 00:16:10,578
We gingen samen op vakantie.
303
00:16:13,059 --> 00:16:16,976
We hebben er veel tijd aan besteed
als vrienden, families.
304
00:16:17,063 --> 00:16:18,412
Hij nam mensen mee op reis.
305
00:16:21,241 --> 00:16:22,938
En veel van onze vrienden
waren vrienden.
306
00:16:23,025 --> 00:16:24,026
Weet je,
dat was het leuke gedeelte.
307
00:16:24,113 --> 00:16:25,288
Dat zouden we allemaal doen
samen rondhangen
308
00:16:25,375 --> 00:16:27,247
met onze echtgenoten
en onze kinderen.
309
00:16:29,597 --> 00:16:30,902
Ik kreeg een kind.
310
00:16:31,033 --> 00:16:33,340
Mijn dochter is geboren in 1994.
311
00:16:33,427 --> 00:16:35,210
Jordan en Nadine
had Chandler.
312
00:16:35,211 --> 00:16:36,952
Ik denk dat ze in '93 geboren is.
313
00:16:39,520 --> 00:16:41,783
Dus de kinderen speelden samen.
De kinderen zijn samen opgegroeid.
314
00:16:43,480 --> 00:16:46,048
Weet je, geweldige herinneringen
zijn op die boot gemaakt.
315
00:16:46,135 --> 00:16:48,877
Gelukkig nieuwjaar!
316
00:16:48,964 --> 00:16:50,922
Er waren feestjes
met echtgenoten.
317
00:16:51,010 --> 00:16:52,315
Toen was er de
andere feesten
318
00:16:52,402 --> 00:16:53,925
waar de vrouwen
waren niet aanwezig.
319
00:16:57,712 --> 00:17:00,628
Op een keer zei Jordan:
we gaan op roadtrip.
320
00:17:00,715 --> 00:17:03,239
We gaan naar het jacht.
Het waren negen jongens.
321
00:17:08,157 --> 00:17:11,378
Een van Jordans motto's
waren, bedenk maar,
322
00:17:11,465 --> 00:17:13,075
hoeren bedriegen niet.
323
00:17:15,904 --> 00:17:18,211
Er werd mij verteld dat dat zo was
Ik ga hoeren binnenhalen.
324
00:17:18,298 --> 00:17:21,257
Jordanië vloog naar binnen
13 hoeren op dit jacht,
325
00:17:21,388 --> 00:17:23,738
en er waren negen jongens.
326
00:17:23,825 --> 00:17:25,957
Het was chaos.
327
00:17:26,045 --> 00:17:27,481
De drugs gingen rond.
328
00:17:30,875 --> 00:17:33,313
Er was één scène
dat ik nooit zal vergeten.
329
00:17:35,837 --> 00:17:38,753
De kapitein zei tegen mij:
Ross, je moet dit zien.
330
00:17:38,883 --> 00:17:41,190
Ik kijk in Jordans slaapkamer
331
00:17:41,321 --> 00:17:45,238
en ik zie deze
twee mooie vrouwen
332
00:17:45,325 --> 00:17:48,197
met Jordanië
daartussen naakt.
333
00:17:48,284 --> 00:17:50,112
En je kon het kwijl zien
334
00:17:50,199 --> 00:17:52,071
en je kon het zien
de blik op zijn gezicht.
335
00:17:52,158 --> 00:17:54,334
En deze meiden proberen het
om hem opgewonden te krijgen.
336
00:17:56,118 --> 00:17:57,772
En wij sterven van het lachen.
337
00:17:57,859 --> 00:17:59,904
Dus het kwam op het punt waar
we gingen naar Jordan's kamer
338
00:17:59,991 --> 00:18:04,213
en Jordan's--
339
00:18:04,300 --> 00:18:07,608
Vertel ze dat ik een grote lul heb.
340
00:18:07,695 --> 00:18:09,914
Dus ik wend me tot deze
mooie naakte meisjes.
341
00:18:10,001 --> 00:18:12,352
Trouwens, meiden,
Jordan heeft echt een grote lul.
342
00:18:14,223 --> 00:18:18,532
Veel van deze jongens waren aan het feesten
met deze hoeren veel.
343
00:18:18,619 --> 00:18:20,534
Waar er ook maar waren
de jongens, er waren meisjes.
344
00:18:20,664 --> 00:18:23,406
Ze gingen uit eten,
er waren meisjes.
345
00:18:23,493 --> 00:18:28,803
Het was een heel mannelijke
testosteron-y-omgeving.
346
00:18:28,890 --> 00:18:32,067
Het was een studentenhuis.
347
00:18:32,154 --> 00:18:34,548
De cultuur bij
Stratton was heel erg
348
00:18:34,635 --> 00:18:37,551
ontworpen in de achtervolging
van de geneugten van mannen.
349
00:18:37,638 --> 00:18:42,817
Een deel daarvan was een gezonde
kleine dosis seksisme.
350
00:18:42,947 --> 00:18:45,124
Dus Stratton Oakmont
verdient tonnen geld
351
00:18:45,211 --> 00:18:47,038
en de levens leiden
van miljonairs.
352
00:18:47,126 --> 00:18:49,170
Maar wanneer investeerders
wil de aandelen verkopen,
353
00:18:49,171 --> 00:18:51,478
Stratton Oakmont
weigert vaak,
354
00:18:51,608 --> 00:18:53,654
wetende dat dit aandeel
gaat crashen.
355
00:18:55,395 --> 00:18:58,180
De makelaar hoort van
de klant, ik wil verkopen.
356
00:18:58,311 --> 00:19:00,704
Ik wil 10.000 aandelen verkopen
van ABC.
357
00:19:00,835 --> 00:19:02,053
OK.
358
00:19:02,141 --> 00:19:04,795
Hij schrijft een verkoopticket uit.
359
00:19:04,926 --> 00:19:07,407
We hebben het net verscheurd
dat verdomde stuk papier.
360
00:19:07,494 --> 00:19:12,455
Ik bedoel, het wordt niet
veel illegaaler dan dat.
361
00:19:28,558 --> 00:19:30,081
Weet jij hoe
hoeveel heb je gekocht?
362
00:19:30,212 --> 00:19:34,259
Het was ongeveer $ 72.000, wat
was toen veel geld.
363
00:19:34,260 --> 00:19:35,652
Ik ben maar een arbeidersarbeider.
364
00:19:35,739 --> 00:19:38,220
Weet je, dat was alles
het geld dat ik destijds had.
365
00:19:38,307 --> 00:19:40,440
Kon niemand te pakken krijgen
alles te verkopen.
366
00:19:40,570 --> 00:19:43,312
En ik zeg: oh, mijn god.
Ik zeg: dit is slecht.
367
00:19:43,443 --> 00:19:45,314
Eh, we komen er niet uit
het geld terug.
368
00:19:45,401 --> 00:19:48,317
Dat is wanneer
Ik besloot dat ik de advocaat zou inschakelen.
369
00:19:48,404 --> 00:19:49,448
Ik ging naar de advocaat,
370
00:19:49,449 --> 00:19:51,102
legde het hem uit
wat er is gebeurd,
371
00:19:51,233 --> 00:19:53,104
en ik ging naar arbitrage.
372
00:19:53,235 --> 00:19:55,497
Een arbitrage is feitelijk
373
00:19:55,498 --> 00:19:58,980
waarvoor u wordt aangeklaagd
illegale activiteiten ondernemen
374
00:19:59,067 --> 00:20:01,069
dat heeft onze cliënt gekost
veel geld.
375
00:20:01,156 --> 00:20:03,898
Ik heb zoveel arbitrages gehad
376
00:20:04,028 --> 00:20:06,814
dat ik je niet kan vertellen
hoeveel ik er heb.
377
00:20:09,295 --> 00:20:11,731
Bij arbitrage zeiden ze:
Oh, hij is een multimiljonair,
378
00:20:11,732 --> 00:20:13,908
weet je, en hij maakt alles
dit geld per jaar en zo.
379
00:20:13,995 --> 00:20:15,779
En het was niet accuraat
380
00:20:15,866 --> 00:20:20,088
omdat Stratton Oakmont dat had gedaan
het originele document gewijzigd
381
00:20:20,175 --> 00:20:21,481
toen ik de rekening opende.
382
00:20:21,611 --> 00:20:24,527
Ze waren opgeblazen
mijn nettowaarde.
383
00:20:24,614 --> 00:20:26,790
Ze waren opgeblazen
mijn jaarsalaris.
384
00:20:26,877 --> 00:20:31,491
Hij verkocht Dr. Pepper en
hij heeft deze SMT Healthcare gekocht?
385
00:20:31,578 --> 00:20:33,362
Ik zei: dat heb ik niet gedaan
geef daarvoor toestemming.
386
00:20:33,493 --> 00:20:37,148
Weet je, dat hadden ze
vervalst papierwerk en zo.
387
00:20:39,063 --> 00:20:40,543
We hadden drie dagen
van arbitrage.
388
00:20:40,630 --> 00:20:43,024
Wij hebben de zaak gewonnen.
389
00:20:43,111 --> 00:20:45,112
Wanneer de
arbitragecontrole kwam,
390
00:20:45,113 --> 00:20:46,593
Ik ging naar de advocaat,
natuurlijk,
391
00:20:46,680 --> 00:20:49,160
probeerde zijn honorarium te betalen,
zijn uitgaven.
392
00:20:49,248 --> 00:20:50,814
Ik kreeg uiteindelijk
393
00:20:50,901 --> 00:20:55,340
als ik het mij herinner--
Weet je, het was niet veel.
394
00:20:55,341 --> 00:20:56,254
En weet je,
Ik had drie kinderen
395
00:20:56,255 --> 00:20:58,605
en studiekosten,
enzovoort.
396
00:20:58,692 --> 00:21:01,042
Wij zouden het gebruiken
mijn familie, voor de toekomst.
397
00:21:01,129 --> 00:21:02,913
Het is weg, weet je?
398
00:21:11,444 --> 00:21:13,184
Stratton Oakmont verliest.
399
00:21:13,315 --> 00:21:15,274
Maar uiteindelijk
400
00:21:15,361 --> 00:21:18,754
het resultaat van een arbitrage
betaalt u een boete?
401
00:21:18,755 --> 00:21:20,801
Uiteindelijk wordt dit gewoon
402
00:21:20,931 --> 00:21:25,066
de kosten van zakendoen
voor Stratton Oakmont.
403
00:21:25,153 --> 00:21:28,025
En Jordans houding
waren de kosten eigenlijk,
404
00:21:28,112 --> 00:21:31,768
het hoort gewoon bij de business,
bijna zoals een winkel dat heeft,
405
00:21:31,899 --> 00:21:35,511
Weet je, 3% diefstal inbegrepen
in hun inkomsten.
406
00:21:35,598 --> 00:21:38,079
Ik denk van niet
was zelfs bezorgd
407
00:21:38,166 --> 00:21:42,083
met de audits en de
compliance onderdeel ervan.
408
00:21:42,170 --> 00:21:43,823
Omdat ik me herinner dat hij zei:
409
00:21:43,824 --> 00:21:45,521
hoe langer ik het open houd,
hoe meer ik ga maken,
410
00:21:45,608 --> 00:21:47,958
dus ik houd het gewoon
ik betaal hier mijn weg doorheen.
411
00:21:48,045 --> 00:21:49,438
Hij zou krijgen
een klap op de hand.
412
00:21:49,569 --> 00:21:51,744
Ik denk een van de boetes
bedroeg $ 1 miljoen.
413
00:21:51,745 --> 00:21:53,312
Eén miljoen dollar was veel geld,
414
00:21:53,399 --> 00:21:55,749
maar niet als je binnenkomt
tientallen miljoenen dollars.
415
00:21:55,879 --> 00:21:59,448
Ik ging naar Las Vegas om een
arbitrage en het was geweldig.
416
00:21:59,579 --> 00:22:01,102
Ik weet het niet meer
of ik nu gewonnen of verloren heb,
417
00:22:01,189 --> 00:22:03,190
maar ik heb er twee weken doorgebracht
in Vegas.
418
00:22:03,191 --> 00:22:05,019
Ik vloog mijn kleine uit
nichtje en neefje.
419
00:22:05,149 --> 00:22:06,281
Ze waren toen jonger.
420
00:22:06,368 --> 00:22:08,152
En dat hadden we
de tijd van ons leven.
421
00:22:08,239 --> 00:22:13,332
En dat was het ethos dat
bestond binnen ons ecosysteem.
422
00:22:13,419 --> 00:22:15,029
Als je de macht hebt,
je kunt doen
423
00:22:15,116 --> 00:22:18,424
wat je maar wilt
doen en de wetten zijn niet van toepassing.
424
00:22:21,514 --> 00:22:24,125
Het duurde niet lang
voor arbitrages
425
00:22:24,212 --> 00:22:26,127
om binnen te komen.
426
00:22:26,214 --> 00:22:29,260
Een typisch bedrijf zou krijgen
misschien een handvol per jaar.
427
00:22:29,391 --> 00:22:32,351
We kregen veel meer
dan een handvol.
428
00:22:32,438 --> 00:22:35,005
Dat waarschuwde
de autoriteiten
429
00:22:35,092 --> 00:22:38,574
Het is tijd om er echt naar te kijken
wat deze jongens doen.
430
00:22:42,883 --> 00:22:44,840
Ik nam toevallig op
de krant
431
00:22:44,841 --> 00:22:46,930
en dat merk ik
er is een artikel
432
00:22:47,017 --> 00:22:52,545
over de SEC
onderzoek naar Stratton Oakmont.
433
00:22:52,632 --> 00:22:55,591
Jordan belde me meteen daarna
het artikel verscheen
434
00:22:55,722 --> 00:22:57,679
en zei:
Ik moet met je praten.
435
00:22:57,680 --> 00:23:00,204
Ik zei, waar de
fuck ben je geweest?
436
00:23:00,291 --> 00:23:03,511
Nu ben je onder
volledig onderzoek.
437
00:23:03,512 --> 00:23:07,081
Zoals in de film van Scorsese:
we hebben ze in een kamer geplaatst.
438
00:23:07,211 --> 00:23:08,778
Ik had een bug
439
00:23:08,865 --> 00:23:10,911
en de airconditioning
zo hoog bleek
440
00:23:10,998 --> 00:23:12,739
dat het voelde als Antarctica
daarin.
441
00:23:12,826 --> 00:23:16,351
De scène in de film
met de temperatuur, eh,
442
00:23:16,438 --> 00:23:19,441
Ik was er niet getuige van,
maar dat geloof ik.
443
00:23:19,528 --> 00:23:23,924
Jordanië continu
voelde me onoverwinnelijk.
444
00:23:24,054 --> 00:23:25,316
Ik moest rapporten uitvoeren
445
00:23:25,404 --> 00:23:27,362
en ik wist dit allemaal
onderzoeken gaande waren.
446
00:23:27,449 --> 00:23:29,146
En het was bijna zo
447
00:23:29,277 --> 00:23:31,497
een "Vang me als je kunt"
omgeving.
448
00:23:31,584 --> 00:23:35,022
We waren het aan het proberen
om altijd voorop te blijven lopen.
449
00:23:36,632 --> 00:23:39,374
De SEC was een soort van
echt, weet je,
450
00:23:39,461 --> 00:23:42,159
ironisch over de SEC
want dat waren ze niet
451
00:23:42,290 --> 00:23:44,335
het scherpste gereedschap in de schuur.
452
00:23:44,423 --> 00:23:47,295
Ik heb nooit veel respect gehad
helemaal voor hen.
453
00:23:48,775 --> 00:23:52,387
De houding was
schroef de SEC.
454
00:23:52,474 --> 00:23:55,259
Huur een advocaat in en laat ze
zorg ervoor, wat dan ook.
455
00:23:55,346 --> 00:23:57,871
Eerlijk gezegd,
zonder pejoratief te zijn,
456
00:23:57,958 --> 00:24:03,006
het ging totaal langzaam
en vreselijk ineffectief.
457
00:24:03,093 --> 00:24:04,747
Hoi.
458
00:24:04,878 --> 00:24:09,709
Elke keer dat er nieuws kwam,
het werd snel verdreven
459
00:24:09,796 --> 00:24:13,625
als onzin, het is onzin,
het is onzin.
460
00:24:13,626 --> 00:24:16,150
Daar waren wij van overtuigd
wij waren onaantastbaar.
461
00:24:29,206 --> 00:24:34,081
Enkele weken geleden,
Ik ging met mijn zoon naar polo
462
00:24:34,168 --> 00:24:37,563
en er was een trui
met een teddybeer.
463
00:24:37,650 --> 00:24:42,350
En het waren er 250
en ik heb het verdomme niet gekocht.
464
00:24:42,437 --> 00:24:47,267
Toen,
Ik heb nooit naar een prijskaartje gekeken.
465
00:24:47,268 --> 00:24:49,575
Ik heb het net gekocht.
466
00:24:49,705 --> 00:24:52,360
Kanttekening destijds:
467
00:24:52,447 --> 00:24:55,929
Ik had een relatie met het neergeschoten meisje
van Scores,
468
00:24:56,016 --> 00:24:58,671
een zeer, zeer high-end
stripbar.
469
00:24:58,758 --> 00:25:01,804
Iedereen met wie ik uit ben geweest
sinds het begin der tijden
470
00:25:01,891 --> 00:25:05,112
Het is maar één rookshow geweest
na de andere.
471
00:25:05,199 --> 00:25:08,811
Dit heet dus
de Miracle Mile.
472
00:25:08,942 --> 00:25:13,773
En waarom?
473
00:25:13,860 --> 00:25:17,472
Want als je het je kunt veroorloven
om hier te winkelen,
474
00:25:17,559 --> 00:25:19,039
het is een verdomd wonder.
475
00:25:22,172 --> 00:25:25,698
Het is elk high-end merk.
476
00:25:25,785 --> 00:25:29,179
Ralph Lauren,
Christian Dior, Gucci.
477
00:25:29,310 --> 00:25:30,833
Daar is Tiffany.
478
00:25:30,920 --> 00:25:34,097
Toen kocht ik
500 stuks Tiffany-zeep
479
00:25:34,228 --> 00:25:35,490
omdat ik het leuk vond.
480
00:25:35,621 --> 00:25:37,883
Rolex, dat was mijn favoriete winkel
481
00:25:37,884 --> 00:25:42,453
omdat ik dat had gedaan
een verslaving aan horloges.
482
00:25:42,584 --> 00:25:46,936
Ik heb tussen de 300.000 en 400.000 dollar verdiend
483
00:25:47,023 --> 00:25:48,938
in horloges.
484
00:25:49,025 --> 00:25:52,289
Ik zou dingen kopen die jij hebt
zou nooit, nooit kopen.
485
00:25:52,420 --> 00:25:58,252
Ik kocht een $1,600
Gianni Versace zeepbakje.
486
00:25:58,339 --> 00:26:02,996
Ik heb hem nog steeds en kijk
erop en gaan, wat verdomme?
487
00:26:03,083 --> 00:26:06,129
Wie koopt een zeepbakje van $ 1600?
488
00:26:06,260 --> 00:26:07,740
Heb overal een limousine meegenomen.
489
00:26:07,827 --> 00:26:09,132
Mensen plaagden mij altijd,
wat doe je,
490
00:26:09,263 --> 00:26:11,091
neem een limousine naar de brievenbus,
weet je?
491
00:26:11,178 --> 00:26:13,354
Ze hadden een kleermaker
dat zou komen
492
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
en aangepaste pakken maken
voor mensen.
493
00:26:15,138 --> 00:26:18,228
Vroeger sprongen we erop
een helikopter om te golfen,
494
00:26:18,315 --> 00:26:19,578
kom dezelfde dag terug.
495
00:26:22,102 --> 00:26:24,234
Ik was waarschijnlijk aan
vijf of zes jachten
496
00:26:24,321 --> 00:26:27,020
voordat Jordan kocht
het eigenlijke jacht, "Nadine."
497
00:26:27,107 --> 00:26:29,631
Jordanië liet het verlengen
op 25 voet
498
00:26:29,718 --> 00:26:32,547
zodat hij een helihaven kon bouwen
er bovenop.
499
00:26:32,634 --> 00:26:34,375
We zijn naar Monte Carlo geweest.
500
00:26:34,505 --> 00:26:35,811
Ik had geld overgemaakt
501
00:26:35,942 --> 00:26:37,944
en wij waren erbij
voor misschien een paar uur
502
00:26:38,031 --> 00:26:40,686
en ik won bijna $ 1 miljoen.
503
00:26:40,773 --> 00:26:43,427
Het was jeugd verspild aan de
jong tot in de puntjes.
504
00:26:43,514 --> 00:26:48,389
Als het niet zo illegaal was,
waar we allemaal mee bezig waren,
505
00:26:48,519 --> 00:26:51,913
het zou iets zijn geweest
Dat zou ik waarschijnlijk nog steeds doen.
506
00:26:54,308 --> 00:26:57,746
De SEC is verhuisd
relatief langzaam.
507
00:26:57,877 --> 00:27:00,922
Maar uiteindelijk,
de SEC neemt de telefoon op,
508
00:27:00,923 --> 00:27:02,969
belt iemand
bij het Amerikaanse Openbaar Ministerie,
509
00:27:03,056 --> 00:27:04,666
en zegt,
heb ik een zaak voor je.
510
00:27:09,976 --> 00:27:11,150
Ze zeiden dat er geen wit overhemd was
en al mijn...
511
00:27:11,151 --> 00:27:12,587
Dat waardeer ik.
512
00:27:12,718 --> 00:27:14,283
Zakelijke overhemden
zijn witte overhemden.
513
00:27:14,284 --> 00:27:18,592
Dat is wat J. Edgar ons vertelde.
Ik moet het witte shirt dragen.
514
00:27:18,593 --> 00:27:19,986
Mijn naam is Gregory Coleman.
515
00:27:20,073 --> 00:27:21,770
Ik word gespeeld door Kyle Chandler
516
00:27:21,901 --> 00:27:23,424
in de film
"De Wolf van Wall Street."
517
00:27:23,554 --> 00:27:25,774
En je hebt de
mooie meiden hier!
518
00:27:25,861 --> 00:27:26,949
Het is geweldig.
- Oké.
519
00:27:27,080 --> 00:27:28,734
Ga verdomme van mijn boot af.
520
00:27:28,821 --> 00:27:31,998
Belfort had het geluk
van het opzetten van een winkel
521
00:27:32,085 --> 00:27:33,913
toen de FBI
was echt niet aan het focussen
522
00:27:34,000 --> 00:27:35,610
over gevallen van effectenfraude.
523
00:27:35,741 --> 00:27:39,091
Maar dat veranderde allemaal
in 1992.
524
00:27:39,092 --> 00:27:43,009
De FBI richt een groep op
agenten die zijn ontworpen om onderzoek te doen
525
00:27:43,096 --> 00:27:45,098
Wall Street-gerelateerde misdaden.
526
00:27:45,185 --> 00:27:48,536
Daarom beweegt het het
uit het civiele domein
527
00:27:48,623 --> 00:27:50,625
waar je gewoon mensen aanklaagt
en geld krijgen
528
00:27:50,756 --> 00:27:52,105
en ze blokkeren
uit het bedrijfsleven
529
00:27:52,192 --> 00:27:53,280
naar het criminele domein,
530
00:27:53,367 --> 00:27:56,325
want nu kon hij gaan
daarvoor in de gevangenis belanden.
531
00:27:58,285 --> 00:28:01,983
Het beproefde plan
in andere criminele ondernemingen
532
00:28:01,984 --> 00:28:04,160
is om je echt omhoog te werken
vanaf de onderkant.
533
00:28:04,247 --> 00:28:08,948
Kies er een paar uit
makelaars op laag niveau was mijn idee.
534
00:28:09,035 --> 00:28:12,473
Tijdens mijn onderzoek heb ik
Er was een groep makelaars
535
00:28:12,560 --> 00:28:15,128
die andere mensen heeft betaald
536
00:28:15,215 --> 00:28:19,349
om de test te doen
om een erkende makelaar te worden.
537
00:28:19,436 --> 00:28:22,656
Dat waren hun vingerafdrukken
gevonden op die formulieren
538
00:28:22,657 --> 00:28:25,833
vele jaren later
de testafname heeft plaatsgevonden.
539
00:28:25,834 --> 00:28:28,097
Dat betekende dat
vanaf dag één,
540
00:28:28,184 --> 00:28:30,839
dat waren ze nooit
op de juiste manier gelicentieerd
541
00:28:30,926 --> 00:28:32,928
effecten te verkopen
aan het publiek.
542
00:28:33,059 --> 00:28:36,497
De makelaars gaven toe dat ze dat hadden gedaan
andere mensen doen hun tests
543
00:28:36,584 --> 00:28:39,065
en dat gaf ons invloed.
544
00:28:39,152 --> 00:28:42,458
We namen de makelaars mee
we zijn wat wij omgedraaid noemen,
545
00:28:42,459 --> 00:28:44,026
die met ons samenwerken.
546
00:28:44,113 --> 00:28:47,029
We hebben ze zojuist opgezet
als getuigen
547
00:28:47,160 --> 00:28:49,902
en toen had ik ze
geef ons informatie
548
00:28:49,989 --> 00:28:54,384
op regelmatige basis
over wat er aan de hand was.
549
00:28:57,083 --> 00:29:01,260
Wanneer de SEC u aanklaagt,
je kunt een boete betalen.
550
00:29:01,261 --> 00:29:04,046
Maar als de FBI erbij betrokken raakt,
551
00:29:04,133 --> 00:29:07,180
dat zijn de jongens
met de windjacks
552
00:29:07,267 --> 00:29:08,529
met de letters op de achterkant
553
00:29:08,616 --> 00:29:10,400
en de jongens die
hebben de wapens.
554
00:29:10,487 --> 00:29:12,968
Dat is wat je niet wilt.
555
00:29:13,055 --> 00:29:15,536
Dus die zijn er nu
allerlei borden
556
00:29:15,623 --> 00:29:19,018
dat er spullen zijn
gaande is dat niet goed.
557
00:29:19,105 --> 00:29:22,586
Je hoort klikken
op je telefoon.
558
00:29:22,673 --> 00:29:25,851
Je probeert een bank te openen
rekening en de bank zegt:
559
00:29:25,938 --> 00:29:27,853
Nee, ik ben bang
we kunnen geen rekening openen.
560
00:29:27,940 --> 00:29:29,158
Wat is daar verdomme aan de hand?
561
00:29:31,421 --> 00:29:34,293
Op een dag zei Jordan: Ross,
we gaan golfen.
562
00:29:34,294 --> 00:29:35,512
Helikopter zou overvliegen
563
00:29:35,599 --> 00:29:36,731
en hij zou kijken
bij de helikopter
564
00:29:36,818 --> 00:29:38,994
en gaat--
en hij zou tegen mij zeggen:
565
00:29:39,081 --> 00:29:40,690
Oh, dat zijn ze zeker
naar mij kijken.
566
00:29:40,691 --> 00:29:42,737
Ik denk dat hij dat was
zenuwachtig worden.
567
00:29:42,868 --> 00:29:46,915
En ik denk dat dat het moment is
hij heeft ook lijfwachten.
568
00:29:47,002 --> 00:29:49,875
Laten we ons tot je vriend wenden,
Jordanië Belfort.
569
00:29:49,962 --> 00:29:51,658
Allereerst,
hij is niet mijn vriend.
570
00:29:51,659 --> 00:29:53,182
Hij is een beetje punk.
571
00:29:53,269 --> 00:29:54,879
Hij weet dat ik hem niet mag.
572
00:29:56,098 --> 00:29:57,491
Mijn naam is Bo Dietl.
573
00:29:57,621 --> 00:29:59,101
Mijn echte naam is Richard Dietl,
574
00:29:59,232 --> 00:30:02,365
maar Bo, ik heb toen geadopteerd
Ik was 12 jaar oud.
575
00:30:02,496 --> 00:30:05,194
Ik deed de beveiliging voor Jordan
en zijn familie.
576
00:30:05,281 --> 00:30:06,892
Marty Scorsese belde me op.
577
00:30:06,979 --> 00:30:08,850
Hij gaat, wie gaan we
om jou te kunnen spelen?
578
00:30:08,937 --> 00:30:11,026
Ik zei, Marty,
Ik speel mezelf.
579
00:30:11,113 --> 00:30:12,462
De laatste keer dat je nam
deze verdomde pillen,
580
00:30:12,549 --> 00:30:13,812
je legt je hoofd
in de verdomde macaroni.
581
00:30:13,899 --> 00:30:15,726
Ik moest het ophalen.
582
00:30:15,814 --> 00:30:18,120
Hoe deed je eerst
Jordan Belfort ontmoeten?
583
00:30:18,207 --> 00:30:20,383
Nou, het was...
Ik kreeg een telefoontje van Dick Grasso.
584
00:30:20,514 --> 00:30:22,124
Dick Grasso, destijds
585
00:30:22,211 --> 00:30:24,126
was het hoofd van de
Beurs van New York.
586
00:30:24,257 --> 00:30:27,913
Hij zegt: er is een bedrijf
in Lake-succes.
587
00:30:28,000 --> 00:30:29,871
De eigenaar is deze man,
Jordanië Belfort.
588
00:30:29,958 --> 00:30:33,483
En hij wordt neergeslagen
door gangsters,
589
00:30:33,570 --> 00:30:34,789
jongens van de georganiseerde misdaad.
590
00:30:34,876 --> 00:30:37,052
En hij heeft jouw hulp nodig, Bo.
591
00:30:37,183 --> 00:30:40,403
Dus ga erheen en zie hem en
Zeg hem dat ik je gestuurd heb.
592
00:30:42,710 --> 00:30:44,059
De jongens van de georganiseerde misdaad,
593
00:30:44,146 --> 00:30:48,759
ze wisten wat voor geld
Jordan maakte.
594
00:30:48,847 --> 00:30:51,805
Voordat ik daar kwam,
ze hadden waarschijnlijk tegen hem gezegd:
595
00:30:51,806 --> 00:30:54,809
Jordan, als je wat geld nodig hebt
om dit spul voor je te kopen,
596
00:30:54,896 --> 00:30:56,202
We kunnen je wat geld lenen.
597
00:30:56,332 --> 00:30:58,595
Maar weet je,
Zodra je ze binnenlaat,
598
00:30:58,682 --> 00:31:01,468
je kunt ze niet kwijtraken.
599
00:31:01,555 --> 00:31:03,600
Ik heb mijn kaart aan Jordan gegeven.
600
00:31:03,731 --> 00:31:06,865
Ik zei: als ze terugkomen,
zeg gewoon dat ze contact met mij moeten opnemen.
601
00:31:06,952 --> 00:31:10,346
Ik zal ze bij je vandaan houden.
602
00:31:10,433 --> 00:31:12,435
En dan zou ik dat doen
het telefoontje krijgen,
603
00:31:12,522 --> 00:31:15,046
en o, wat ben jij
wat doe je daar, Bo?
604
00:31:15,047 --> 00:31:17,005
Weet je,
Mijn baas zei dat ik je moest bellen.
605
00:31:17,136 --> 00:31:18,528
Wij moesten dus gaan zitten.
606
00:31:24,752 --> 00:31:26,145
En ik zei tegen de jongens:
Kijk, jongens,
607
00:31:26,232 --> 00:31:30,236
zeg tegen je baas dat hij zijn baas moet bellen
en vraag wie ik ben, oké?
608
00:31:30,323 --> 00:31:33,282
En ik kende iedereen.
Ik ben met ze allemaal opgegroeid.
609
00:31:33,369 --> 00:31:35,415
En ik had een respectfactor.
610
00:31:35,545 --> 00:31:38,112
Ik ben opgegroeid in Ozone Park.
611
00:31:38,113 --> 00:31:42,421
Ik ben opgegroeid met John Gotti,
de gebroeders Scopo.
612
00:31:42,422 --> 00:31:46,121
Ik ontmoette Fat Tony Salerno tijdens het rijden
Scopo tot het koloniale.
613
00:31:46,208 --> 00:31:47,253
Ik kende dus iedereen.
614
00:31:47,383 --> 00:31:49,210
Het zijn mijn vrienden,
dus dat is eenvoudig.
615
00:31:51,126 --> 00:31:53,215
Laten we ergens anders heen gaan.
616
00:31:53,302 --> 00:31:54,650
Weet je,
deze bescherm ik.
617
00:31:54,651 --> 00:31:57,524
Ik ga geld verdienen
de beveiliging hier legitiem doen.
618
00:31:57,611 --> 00:31:59,265
En dat is het.
619
00:31:59,352 --> 00:32:00,831
En dat laat ik je niet toe
schud deze plek neer.
620
00:32:00,919 --> 00:32:02,224
Dat was het einde.
621
00:32:04,270 --> 00:32:06,925
Jordan had een mooi formaat
stuk eigendom.
622
00:32:07,012 --> 00:32:10,145
Dat wordt afgebeeld
in de film.
623
00:32:10,232 --> 00:32:12,843
We hadden beveiliging
24/7 bij hem thuis.
624
00:32:12,931 --> 00:32:15,411
Ik had Rocco-dag, Rocco-avond.
625
00:32:15,498 --> 00:32:17,586
We hadden zelfs twee bewakers
die in ploegendienst werkte.
626
00:32:17,587 --> 00:32:19,066
Beide genaamd Rocco.
627
00:32:19,067 --> 00:32:21,200
Wij hadden de beveiliging
in zijn kantoren,
628
00:32:21,287 --> 00:32:24,159
de plaats van vestiging.
629
00:32:24,246 --> 00:32:27,074
Maar Jordan was paranoïde.
630
00:32:27,075 --> 00:32:29,599
Hij was serieus
een paranoïde kleine punk.
631
00:32:29,686 --> 00:32:30,644
Ze komen, ze komen.
632
00:32:30,731 --> 00:32:31,950
O, hij zoekt
over zijn schouder.
633
00:32:32,037 --> 00:32:37,303
Hij was voortdurend high,
constant hoog.
634
00:32:37,390 --> 00:32:38,739
Jordan, hij was de man
om de wortel te laten bungelen
635
00:32:38,826 --> 00:32:40,132
voor de gezichten van mensen.
636
00:32:40,262 --> 00:32:41,481
Dat wisten de mensen
hij verdiende veel geld,
637
00:32:41,568 --> 00:32:42,482
hij had veel geld.
638
00:32:42,569 --> 00:32:43,874
Iedereen wilde
een stukje daarvan.
639
00:32:43,962 --> 00:32:46,747
En nu,
ze waren hem veel verschuldigd.
640
00:32:46,877 --> 00:32:49,010
Dus hij controleerde
mensen op die manier.
641
00:32:49,097 --> 00:32:50,707
Het ging allemaal om hem
dat geld verdienen.
642
00:32:53,101 --> 00:32:57,845
Ik ben een goede kerel
en ik was een goede kerel,
643
00:32:57,932 --> 00:33:01,457
maar ik raakte erbij betrokken
in een zeer slechte zaak.
644
00:33:01,544 --> 00:33:05,331
Toen ik eenmaal wist dat het volledig was
illegaal, ik had een echt dilemma.
645
00:33:05,418 --> 00:33:09,335
En ik denk dat dat echt zo is
versnelde mijn drugsgebruik.
646
00:33:12,860 --> 00:33:16,342
Dus het kwam op het punt
647
00:33:16,429 --> 00:33:21,477
Ik moest stoned worden
om te doen wat ik aan het doen was.
648
00:33:21,564 --> 00:33:24,828
Ik zou zo stoned zijn
aan het einde van een dag
649
00:33:24,915 --> 00:33:27,570
dat er was
het lukt me niet om op te staan.
650
00:33:27,657 --> 00:33:30,573
Ze zouden mij rollen
651
00:33:30,660 --> 00:33:33,620
uit mijn kantoor
652
00:33:33,707 --> 00:33:35,578
de deur uit
653
00:33:35,709 --> 00:33:38,190
in mijn auto.
654
00:33:38,277 --> 00:33:42,455
Elke keer als ik in een auto stapte,
Ik ben nooit nuchter geweest.
655
00:33:42,542 --> 00:33:46,415
Ik heb 17 auto's gecrasht.
656
00:33:46,546 --> 00:33:49,505
Ik kreeg daadwerkelijk de kans
een Bentley laten crashen
657
00:33:49,592 --> 00:33:52,030
in de bakstenen muur van
een van de meest
658
00:33:52,160 --> 00:33:54,162
beroemde steakhouses
op Long Island.
659
00:33:54,249 --> 00:33:56,991
Nu zou je je kunnen afvragen, Howie,
hoe heb je dat gedaan?
660
00:33:57,078 --> 00:33:58,993
O, omdat binnen
mijn stenen hoofd,
661
00:33:59,080 --> 00:34:02,257
dacht ik
ze hadden een drive-in.
662
00:34:02,388 --> 00:34:05,304
Ik was aan het drinken
en quaaludes doen.
663
00:34:05,391 --> 00:34:08,611
En ik had een Ferrari
en ik heb het vernield.
664
00:34:08,742 --> 00:34:11,613
Het was niet allemaal leuk en spelletjes.
665
00:34:11,614 --> 00:34:12,920
Weet je, jonge jongens,
666
00:34:13,007 --> 00:34:15,009
en ze denken dat dat het is
grappigste ding ter wereld.
667
00:34:15,096 --> 00:34:16,663
Het is verbazingwekkend dat ik nog leef.
668
00:34:16,750 --> 00:34:21,059
Het vrat aan mijn ziel.
669
00:34:21,189 --> 00:34:23,626
En ik kan me herinneren wanneer
Ik was aan de middelen
670
00:34:23,713 --> 00:34:27,717
de hele tijd schrijven,
671
00:34:27,804 --> 00:34:31,765
wanneer zal de Derde Wereldoorlog plaatsvinden?
in mijn hoofd stoppen?
672
00:34:34,115 --> 00:34:37,727
Ik had de echte Howie
op deze schouder
673
00:34:37,814 --> 00:34:39,947
doe het juiste,
Je bent een goede kerel.
674
00:34:40,078 --> 00:34:42,036
En op deze schouder...
675
00:34:42,123 --> 00:34:44,299
ga nog meer geld beroven.
Je zult het geweldig vinden.
676
00:34:53,656 --> 00:34:56,181
Naarmate we verder gingen
in een onderzoek,
677
00:34:56,311 --> 00:35:01,055
Ik ontmoette een makelaar op laag niveau die
we hadden invloed op
678
00:35:01,142 --> 00:35:03,623
worden
een meewerkende getuige.
679
00:35:03,710 --> 00:35:05,320
Dus dit specifieke document,
Ik zal je een stukje voorlezen.
680
00:35:05,451 --> 00:35:06,191
Het zegt...
681
00:35:15,025 --> 00:35:17,723
Dit komt uit bronnen.
682
00:35:17,724 --> 00:35:19,378
Nu moet je wel
ga naar buiten en bevestig
683
00:35:19,465 --> 00:35:20,856
wat de bronnen zeggen.
684
00:35:22,555 --> 00:35:24,861
Dus voor mij ga ik uit
en op deuren kloppen.
685
00:35:26,733 --> 00:35:29,083
Acht van de tien zouden het mij vertellen
om van hun veranda af te komen
686
00:35:29,170 --> 00:35:30,128
en de andere twee zouden het mij vertellen
687
00:35:30,215 --> 00:35:32,782
om verdomme weg te komen
hun veranda.
688
00:35:32,913 --> 00:35:34,957
Maar dat was ik nooit
ik ga het opgeven.
689
00:35:34,958 --> 00:35:37,439
Ik had de slechteriken voor ogen
in een harnas.
690
00:35:37,526 --> 00:35:41,095
En ik moest gewoon pakken
in het harnas
691
00:35:41,226 --> 00:35:44,533
en besmet ze
en dan zouden ze sterven.
692
00:35:44,664 --> 00:35:47,014
Ik wilde doorgaan
aan een been en laat nooit meer los
693
00:35:47,145 --> 00:35:50,365
ongeacht hoeveel ze schopten
mij en probeerde mij weg te duwen.
694
00:35:53,586 --> 00:35:55,762
Terwijl de FBI dat wel was
moeite om vooruitgang te boeken
695
00:35:55,849 --> 00:35:59,896
in haar onderzoek,
de SEC besefte
696
00:35:59,983 --> 00:36:04,510
via hun eigen onderzoek
naar Stratton Oakmont
697
00:36:04,597 --> 00:36:07,991
dat dit een bedrijf is
gebouwd op fraude,
698
00:36:08,122 --> 00:36:10,384
manipulatie, bedrog.
699
00:36:10,385 --> 00:36:14,824
Het draait allemaal
rond Jordan Belfort.
700
00:36:14,955 --> 00:36:16,609
De SEC was overtuigd
hij was een slechterik,
701
00:36:16,696 --> 00:36:18,001
Dat zou hij niet moeten zijn
in het bedrijfsleven,
702
00:36:18,132 --> 00:36:21,701
dus Jordan had besloten
hij was niet van plan met hen te vechten.
703
00:36:21,788 --> 00:36:25,225
Jordanië heeft een schikking getroffen.
704
00:36:25,226 --> 00:36:30,231
Jordan nam er een reep van
het effectenbedrijf.
705
00:36:30,318 --> 00:36:34,279
Je bent weg. Levensduur.
Je bent weg.
706
00:36:34,366 --> 00:36:36,019
Ik wist dat de dag zou komen
uiteindelijk waar komen
707
00:36:36,150 --> 00:36:37,586
Ik zou verder moeten gaan.
708
00:36:37,717 --> 00:36:39,980
Er is een scène uit
"De Wolf van Wall Street",
709
00:36:40,067 --> 00:36:42,896
de SEC verbiedt hem
uit de industrie.
710
00:36:42,983 --> 00:36:47,901
Hij houdt deze rah-rah-toespraak
dat hij niet weggaat.
711
00:36:47,988 --> 00:36:49,337
Ik ga verdomme niet weg!
712
00:36:52,775 --> 00:36:55,125
Nou ja, deze toespraak
nooit gebeurd.
713
00:36:55,213 --> 00:36:57,519
Die scène was
complete onzin.
714
00:36:57,606 --> 00:36:59,173
Hij werd eruit gegooid.
715
00:36:59,304 --> 00:37:00,435
De film is onnauwkeurig.
716
00:37:00,566 --> 00:37:03,221
Dus hij vertrekt,
hij krijgt een kleine boete,
717
00:37:03,308 --> 00:37:06,876
zoals $100.000, een klap
om de pols, en hij vertrekt.
718
00:37:07,007 --> 00:37:09,662
Hij zeilde stilletjes weg
in de verte.
719
00:37:09,792 --> 00:37:13,056
Dat was er nooit
een afscheidsrede.
720
00:37:13,143 --> 00:37:14,884
Nooit gebeurd.
721
00:37:14,971 --> 00:37:16,408
De waarheid is
722
00:37:16,495 --> 00:37:20,194
Jordan verliet het bedrijf
en Danny nam het over.
723
00:37:20,281 --> 00:37:23,110
Voor Jordanië,
dit was weer een moment
724
00:37:23,241 --> 00:37:25,112
waar hij zich op een kruispunt bevond.
725
00:37:25,199 --> 00:37:27,723
Wat ging hij hierna doen?
726
00:37:27,810 --> 00:37:31,423
Stratton Oakmont werd geregisseerd
om zijn manier van doen te veranderen,
727
00:37:31,510 --> 00:37:35,035
legitiem worden
om zijn bedrijf voort te zetten.
728
00:37:36,950 --> 00:37:38,647
Ik krijg een telefoontje.
729
00:37:38,734 --> 00:37:40,866
Jordan en ik,
we hadden elkaar al een tijdje niet gesproken.
730
00:37:40,867 --> 00:37:43,869
Ik ben letterlijk
begraven op de rechtenstudie
731
00:37:43,870 --> 00:37:46,394
en hij is in dit nieuwe leven.
732
00:37:46,481 --> 00:37:48,657
Hij zei net, Andy,
Ik moet je zien.
733
00:37:48,744 --> 00:37:51,878
Oké, ik laat vallen waar ik mee bezig ben
en ik ga naar hem toe.
734
00:37:52,008 --> 00:37:54,663
Omdat hij het mij vroeg, punt uit.
Dat is de relatie die we hadden.
735
00:37:54,794 --> 00:37:56,622
Hij was mijn beste vriend.
736
00:37:56,709 --> 00:37:59,538
Jordan is waarschijnlijk dichter bij mij
dan mijn eigen broer.
737
00:38:01,670 --> 00:38:04,238
Dus ik kom aan bij de
Beverly Wilshire Hotel
738
00:38:04,325 --> 00:38:08,286
en ik ga naar zijn kamer
en grote, weelderige suite.
739
00:38:08,373 --> 00:38:10,026
En ik kijk
rond, zoals,
740
00:38:10,113 --> 00:38:11,985
dit is niet de wereld
waarin ik woon.
741
00:38:12,072 --> 00:38:13,639
Ik kom van de rechtenstudie.
742
00:38:13,726 --> 00:38:17,904
Ik verwacht banen aan te nemen
op het kantoor van een DA.
743
00:38:18,034 --> 00:38:20,994
Jordan vertelt me wat
hij heeft te maken met.
744
00:38:21,081 --> 00:38:22,952
Hij had problemen met
de toezichthouders.
745
00:38:23,039 --> 00:38:26,042
De SEC, NASD.
746
00:38:26,129 --> 00:38:29,175
Ik weet niet meer of dat zo was
tijdens dat gesprek,
747
00:38:29,176 --> 00:38:32,701
maar hij vroeg mij om te komen.
748
00:38:32,832 --> 00:38:36,096
Mijn rol was het implementeren
749
00:38:36,183 --> 00:38:37,967
wat er nodig was
van de SEC.
750
00:38:40,535 --> 00:38:44,408
En hij wist dat mijn moeder
terminaal ziek was.
751
00:38:44,409 --> 00:38:47,499
Dus het leverde mij iets op
een kans
752
00:38:47,586 --> 00:38:51,764
om terug te komen naar New York
dus ik kan hebben
753
00:38:51,851 --> 00:38:56,334
die laatste, weet je,
momenten met mijn moeder.
754
00:38:56,421 --> 00:38:58,074
Dit is een heel moeilijke
onderwerp voor mij.
755
00:38:58,161 --> 00:39:01,861
Ik bedoel, ik had keuzes.
756
00:39:01,948 --> 00:39:04,951
Bouw deze carrière,
of, weet je,
757
00:39:05,081 --> 00:39:09,651
mijn moeder zou overlijden en
dan zou ik geen tijd met haar hebben.
758
00:39:09,738 --> 00:39:12,350
Een kans hebben
om bij mijn moeder te zijn
759
00:39:12,480 --> 00:39:15,396
voor die laatste jaren
was belangrijk.
760
00:39:15,527 --> 00:39:18,007
Dus ik ging zoeken
een manier om het te laten werken.
761
00:39:25,319 --> 00:39:27,190
Mijn eerste aankomst daar
762
00:39:27,321 --> 00:39:29,584
en ik werk 16,
Dagen van 18 uur
763
00:39:29,715 --> 00:39:32,892
om dat zeker te stellen
dit bedrijf overleeft.
764
00:39:32,979 --> 00:39:34,894
Stratton Oakmont zou dat kunnen
zijn gewijzigd,
765
00:39:34,981 --> 00:39:36,590
transacties zouden kunnen
zijn veranderd,
766
00:39:36,591 --> 00:39:40,029
en maakte nog steeds het bedrijf
een zillion dollar.
767
00:39:40,160 --> 00:39:44,556
Volgens de SEC-regel was dat het geval
om alle telefoongesprekken op te nemen
768
00:39:44,643 --> 00:39:45,905
in en uit dit bedrijf gaan.
769
00:39:49,387 --> 00:39:52,346
Als je gepakt werd
een transactie uitvoeren
770
00:39:52,433 --> 00:39:55,567
en ik kon de tape niet verwijderen
van die transactie,
771
00:39:55,654 --> 00:39:59,353
je hebt geschonden
de SEC-richtlijnen.
772
00:39:59,440 --> 00:40:03,618
Dit hele systeem uit '94,
773
00:40:03,749 --> 00:40:06,665
het werkt,
maar in '95...
774
00:40:10,364 --> 00:40:11,974
Ineens begon het
gebeurt waar er waren
775
00:40:12,061 --> 00:40:15,369
bepaalde gesprekken
die ontbraken.
776
00:40:15,456 --> 00:40:16,979
Denk eens na over wat
waar je mee te maken hebt.
777
00:40:17,066 --> 00:40:18,938
Weet je, ze kwamen binnen
en ze zeiden:
778
00:40:19,025 --> 00:40:21,288
elk telefoontje
gaat worden opgenomen.
779
00:40:21,375 --> 00:40:23,159
Oeh, wauw.
780
00:40:23,246 --> 00:40:26,859
We hadden dus een telefoonsysteem
voor "opgenomen gesprekken"
781
00:40:26,946 --> 00:40:30,602
en toen hebben we een telefoon gebouwd
systeem voor niet-opgenomen gesprekken.
782
00:40:30,689 --> 00:40:32,778
Weet je, het duurde niet
daar wordt heel erg over nagedacht.
783
00:40:35,737 --> 00:40:37,870
Dus het lijkt erop
de richtlijnen van de SEC
784
00:40:37,957 --> 00:40:40,873
werden niet serieus genomen
door Stratton Oakmont,
785
00:40:41,003 --> 00:40:43,658
en het was gewoon
zaken zoals gebruikelijk.
786
00:40:43,789 --> 00:40:47,314
Om eerlijk te zijn,
Ik denk dat Danny gewoon was
787
00:40:47,401 --> 00:40:50,970
de frontpersoon van Stratton.
788
00:40:51,057 --> 00:40:53,320
En Jordan is de
poppenspeler
789
00:40:53,451 --> 00:40:56,018
en hij trekt aan de touwtjes
op de achtergrond
790
00:40:56,105 --> 00:40:58,281
handelen en handelen.
791
00:40:58,412 --> 00:41:00,631
Jordanië was actief in
deals coördineren
792
00:41:00,632 --> 00:41:02,851
met Biltmore erna
hij werd geschorst.
793
00:41:02,982 --> 00:41:05,941
We zouden samenkomen
in restaurants
794
00:41:06,028 --> 00:41:08,117
en we zouden de handel bespreken
795
00:41:08,248 --> 00:41:13,775
met andere bedrijven dat
omvatte onze as van het kwaad.
796
00:41:13,862 --> 00:41:15,516
Jordanië was stil
betrokken bij beursintroducties
797
00:41:15,647 --> 00:41:17,344
via Stratton's
zusterbedrijven,
798
00:41:17,475 --> 00:41:20,434
Biltmore en Monroe Parker.
799
00:41:20,521 --> 00:41:23,829
Ik heb deze FBI-documenten
dat staat er eigenlijk
800
00:41:23,916 --> 00:41:26,396
Jordan verdient geld
van deze beursintroducties,
801
00:41:26,484 --> 00:41:28,573
maar het lijkt erop dat dat zo is
in strijd
802
00:41:28,703 --> 00:41:31,706
van de overeenkomst die hij heeft ondertekend
met de SEC die hem heeft uitgesloten.
803
00:41:31,837 --> 00:41:36,102
Dhr. Belfort was erbij betrokken
in alle aanbiedingen.
804
00:41:36,232 --> 00:41:40,280
De man achter het gordijn wel
altijd Jordan Belfort.
805
00:41:55,425 --> 00:41:58,603
Gedurende deze periode, '94, '95,
806
00:41:58,690 --> 00:42:01,475
we gingen op vakantie naar Newport
807
00:42:01,562 --> 00:42:04,173
en Martha's Vineyard
en Nantucket.
808
00:42:04,304 --> 00:42:06,698
We brachten samen tijd door.
809
00:42:06,785 --> 00:42:08,829
Toen ik bij
Stratton Oakmont,
810
00:42:08,830 --> 00:42:13,355
Het was mijn taak om alles af te handelen
van de federale toezichthouders,
811
00:42:13,356 --> 00:42:16,882
omgaan met de advocaten,
de onafhankelijke accountant.
812
00:42:16,969 --> 00:42:18,971
Ik wist wat er moest gebeuren
en ik deed het.
813
00:42:19,058 --> 00:42:20,712
Hij vertrouwde mij.
814
00:42:21,713 --> 00:42:23,062
Waarom ik?
815
00:42:23,149 --> 00:42:25,193
Omdat hij dat wist
er was niemand
816
00:42:25,194 --> 00:42:26,848
dat zou me gooien
uit balans.
817
00:42:26,935 --> 00:42:28,807
En ik heb ermee omgegaan
alle toezichthouders
818
00:42:28,894 --> 00:42:31,200
en advocaten rechtdoor,
819
00:42:31,331 --> 00:42:34,900
Maar dat is het gedeelte waar
dit ontrafelt.
820
00:42:37,729 --> 00:42:42,560
Op een dag gaan we door
stapels en stapels documenten.
821
00:42:42,690 --> 00:42:44,736
Er verschijnt een kopie van een document
822
00:42:44,823 --> 00:42:47,607
die nog niet had gezien
het daglicht.
823
00:42:47,608 --> 00:42:51,133
Dat wist niemand
dat document bestond.
824
00:42:51,220 --> 00:42:54,310
Het document betaalde hem
$1 miljoen per maand.
825
00:42:54,441 --> 00:42:56,878
Een maand.
826
00:42:57,009 --> 00:42:58,401
Op weg naar buiten
Stratton Oakmont,
827
00:42:58,532 --> 00:43:00,621
Jordanië onderhandelt
deze exit-overeenkomst.
828
00:43:00,708 --> 00:43:03,015
Niemand wist ervan
Het uittredingsakkoord van Jordanië
829
00:43:03,145 --> 00:43:06,975
behalve Danny, Jordan,
en hun accountant.
830
00:43:07,106 --> 00:43:08,846
Maar nu weten we het
831
00:43:08,847 --> 00:43:12,590
na verloop van tijd waren ze het erover eens
om hem $ 180 miljoen te betalen.
832
00:43:12,677 --> 00:43:15,461
Het document zoals geschreven
833
00:43:15,462 --> 00:43:19,248
technisch gezien niet
zijn SEC-overeenkomst schenden.
834
00:43:19,335 --> 00:43:21,642
Maar de argumentatie
dat zou gemaakt kunnen worden
835
00:43:21,773 --> 00:43:27,256
is dat je echt had
controle over de onderneming
836
00:43:27,387 --> 00:43:30,998
want al het geld is
aan u wordt uitbetaald.
837
00:43:30,999 --> 00:43:35,089
Als al dit geld dat is
stroomt nog steeds naar Jordanië,
838
00:43:35,090 --> 00:43:37,440
dat zou je kunnen beargumenteren
hij is eigenlijk nooit weggegaan.
839
00:43:37,571 --> 00:43:42,315
Nu hebben Jordan en ik dat gedaan
een privégesprek.
840
00:43:42,402 --> 00:43:45,709
Er werd veel geschreeuwd.
841
00:43:45,710 --> 00:43:47,233
Hij wilde niet
voor de toezichthouders
842
00:43:47,320 --> 00:43:49,451
om dat document te hebben.
843
00:43:49,452 --> 00:43:52,934
Hij zei net: Andy,
jij werkt voor mij.
844
00:43:53,021 --> 00:43:57,025
Je gaat het doen
alles om mij te beschermen.
845
00:43:57,156 --> 00:44:00,812
Want tot zover
hij maakt zich zorgen...
846
00:44:00,942 --> 00:44:04,119
Ik zou moeten vallen
op mijn zwaard.
847
00:44:04,206 --> 00:44:06,208
Is dat niet wat
beste vrienden doen?
848
00:44:08,994 --> 00:44:11,257
Hij gooide me over de kant.
849
00:44:11,387 --> 00:44:15,914
Dat was ik niet van plan
en mezelf in een positie brengen
850
00:44:16,001 --> 00:44:20,832
waar het bedrijf zou kunnen zeggen
Ik heb iets verkeerd gedaan.
851
00:44:20,962 --> 00:44:23,486
Het kostte een deel van mij.
852
00:44:23,573 --> 00:44:26,664
Het nam een deel van wie ik ben.
853
00:44:26,751 --> 00:44:30,058
Omdat ik niet meer kon voelen
dat ik kon vertrouwen.
854
00:44:30,189 --> 00:44:33,279
Het was heel moeilijk voor mij
855
00:44:33,409 --> 00:44:37,762
tussen dit alles,
en mijn moeder is terminaal ziek.
856
00:44:39,546 --> 00:44:42,549
Dus het was zoiets als mijn leven
857
00:44:42,680 --> 00:44:46,944
kwam en ontplofte
in Stratton Oakmont.
858
00:44:46,945 --> 00:44:49,904
Dat was het.
Onze vriendschap was voorbij.
859
00:44:54,169 --> 00:44:57,651
Na Jordan's eindelijk
geschrapt in 1994,
860
00:44:57,738 --> 00:44:59,131
zijn hele houding veranderde.
861
00:44:59,218 --> 00:45:02,742
Zijn macht, zijn macht,
je zag, begon te verminderen
862
00:45:02,743 --> 00:45:06,181
omdat hij het niet kon
om zijn ochtendbijeenkomsten te geven.
863
00:45:06,312 --> 00:45:10,359
Hij maakte geen deel uit van dat geheel
kameraadschap die hij creëerde.
864
00:45:10,490 --> 00:45:14,319
Hij was daar boos over
Omdat hij van werken houdt.
865
00:45:14,320 --> 00:45:15,669
Weet je, je moet het onthouden
866
00:45:15,756 --> 00:45:17,671
als je dat hebt
soort persoonlijkheid,
867
00:45:17,758 --> 00:45:20,979
die grandioze persoonlijkheid,
868
00:45:21,109 --> 00:45:24,939
Niemand gaat het hem vertellen
wat te doen.
869
00:45:25,026 --> 00:45:26,462
Het moet druk uitoefenen
op een persoon.
870
00:45:26,549 --> 00:45:28,377
Voortdurend rennen,
voortdurend aan het plotten,
871
00:45:28,464 --> 00:45:31,990
voortdurend tapdansen
en deze illusie in stand houden.
872
00:45:32,077 --> 00:45:33,556
Het kon niet gemakkelijk zijn geweest.
873
00:45:33,687 --> 00:45:38,561
Hij was een veelzijdig mens
mens zoals wij allemaal zijn.
874
00:45:38,692 --> 00:45:40,476
Maar ik weet niet wat
hun relatie was,
875
00:45:40,563 --> 00:45:45,612
Nadine en Jordan, maar ik weet het
het begon te verslechteren.
876
00:45:45,743 --> 00:45:48,397
We hadden niet echt ruzie
over vrouwen ooit.
877
00:45:48,528 --> 00:45:50,182
We hebben ruzie gemaakt
zijn drugsverslaving.
878
00:45:50,269 --> 00:45:53,272
Maar hij heeft al het geld
en hij heeft alle macht.
879
00:45:53,359 --> 00:45:55,361
Zelfs als ik hem wil verlaten,
880
00:45:55,448 --> 00:45:59,147
Ik denk: gaat hij dat doen?
Probeer mijn kinderen van mij af te pakken?
881
00:45:59,278 --> 00:46:01,671
Ik ben helemaal bang voor hem.
882
00:46:01,759 --> 00:46:05,240
Jordanië had
een groot flesje ludes.
883
00:46:05,327 --> 00:46:09,201
En Nadine zei tegen mij: Ross,
Ik wil niet dat hij deze heeft.
884
00:46:09,288 --> 00:46:10,942
Neem ze mee.
885
00:46:11,029 --> 00:46:13,292
Nadine was boos en bezorgd
886
00:46:13,422 --> 00:46:15,685
dat Jordan ging vermoorden
zichzelf op al deze ludes
887
00:46:15,773 --> 00:46:19,863
omdat hij ze meenam
heel vaak.
888
00:46:19,864 --> 00:46:21,822
Jordan was aan het feesten
in de Hamptons,
889
00:46:21,953 --> 00:46:26,871
meubels uit elkaar halen
op zoek naar medicijnen.
890
00:46:26,958 --> 00:46:30,004
Hij zou in slaap vallen
routinematig in het openbaar.
891
00:46:30,091 --> 00:46:33,181
Het was verdrietig.
Het was triest om te zien.
892
00:46:33,268 --> 00:46:35,749
Zijn drugsverslaving
uit de hand gelopen
893
00:46:35,836 --> 00:46:38,143
tot het punt waar
mijn vriendschap met hem
894
00:46:38,230 --> 00:46:41,363
was ook zijn lijfwacht
en zijn oppas.
895
00:46:41,450 --> 00:46:42,582
Het kon hem echt niets schelen.
896
00:46:42,669 --> 00:46:44,236
Hij was in zo'n verdoving
897
00:46:44,323 --> 00:46:47,195
dat hij zich nooit realiseerde dat--
wat er zou komen.
898
00:46:53,288 --> 00:46:56,465
Met dit onderzoek heb ik
wist dat ik op de goede weg was.
899
00:46:56,552 --> 00:47:00,513
Ik had al deze informatie,
maar ik kan geen zaak vervolgen.
900
00:47:00,600 --> 00:47:02,209
Ik kan het alleen maar onderzoeken.
901
00:47:02,210 --> 00:47:03,777
Er kwam wel een punt
in de tijd waar
902
00:47:03,864 --> 00:47:07,520
Ik dacht gewoon niet dat ik dat ooit was
ga het vervolgen.
903
00:47:07,607 --> 00:47:11,959
Een van de grote nadelen was
een verloop van aanklagers.
904
00:47:12,046 --> 00:47:13,656
We hebben er vijf gehad.
905
00:47:13,787 --> 00:47:18,313
Nadat elke aanklager was vertrokken,
Ik zou opnieuw beginnen
906
00:47:18,400 --> 00:47:20,315
en ik zou binnenbrengen
weer dezelfde getuigen.
907
00:47:20,402 --> 00:47:23,014
We zouden doorgaan
opnieuw dezelfde getuigenis.
908
00:47:23,101 --> 00:47:26,886
Het begon echt
om mij zorgen te maken.
909
00:47:26,887 --> 00:47:29,934
Zelfs mensen bij de FBI
zeiden,
910
00:47:30,064 --> 00:47:32,892
Hé, Coleman, je moet
maak deze zaak, toch?
911
00:47:32,893 --> 00:47:35,243
Je moet hier iets doen.
912
00:47:35,374 --> 00:47:37,332
Er was een punt in de tijd
waar ik vrij zeker van was
913
00:47:37,419 --> 00:47:41,771
het Bureau zou dat doen
het onderzoek stopzetten.
914
00:47:41,859 --> 00:47:45,166
Maar dan, op een gegeven moment,
Joel Cohen sloot zich bij de zaak aan.
915
00:47:45,253 --> 00:47:47,734
Letterlijk de hoofdletter veranderd.
916
00:47:49,605 --> 00:47:51,693
Ik kom net terug van
een jaaropdracht in Parijs
917
00:47:51,694 --> 00:47:53,696
en senioren
op kantoor zei
918
00:47:53,783 --> 00:47:55,046
er is een Stratton Oakmont
onderzoek
919
00:47:55,176 --> 00:47:56,264
je kent het waarschijnlijk wel.
920
00:47:56,395 --> 00:47:58,005
Het is aan de gang
voor een paar jaar.
921
00:47:58,092 --> 00:47:59,311
Het maakt niet
veel voorsprong.
922
00:47:59,441 --> 00:48:01,529
Zou je geïnteresseerd zijn?
om dit op zich te nemen?
923
00:48:01,530 --> 00:48:04,707
In de massa van alles wat dat doet
Greg was aan het verzamelen...
924
00:48:04,838 --> 00:48:06,143
er waren veel edelstenen
925
00:48:06,144 --> 00:48:08,624
en veel paden
om succesvol te zijn.
926
00:48:08,711 --> 00:48:10,365
Deze jongens zijn toast.
927
00:48:28,296 --> 00:48:30,037
Binnen Stratton Oakmont,
928
00:48:30,124 --> 00:48:32,561
geloven de makelaars
ze zijn onoverwinnelijk.
929
00:48:33,823 --> 00:48:36,174
De Batline belde en zei...
930
00:48:39,394 --> 00:48:41,092
NASDAQ sloot ons af.
931
00:48:41,179 --> 00:48:44,356
Iedereen verspreidde zich
zoals kakkerlakken.
932
00:48:44,486 --> 00:48:48,708
Maar Jordan is verslaafd
naar het spel.
933
00:48:48,795 --> 00:48:50,231
Hij had $3 miljoen
in zijn slaapkamer.
934
00:48:52,581 --> 00:48:53,539
Het is de Amerikaanse manier.
935
00:48:53,626 --> 00:48:54,801
En voor mij was dat zo
936
00:48:54,888 --> 00:48:58,196
eigenlijk zeggen
aan de overheid, fuck you.
937
00:48:58,283 --> 00:49:00,894
De FBI voert de leiding
een onderzoek.
938
00:49:01,025 --> 00:49:03,810
Jordanië begon
om de hitte te voelen.
939
00:49:03,941 --> 00:49:08,162
De grote doorbraak was
een ex-Hell's Angel.
940
00:49:08,249 --> 00:49:11,470
Hij is een stuk in het geld
wasketen.
941
00:49:11,557 --> 00:49:14,647
Ons doel was gewoon om het te proberen
kijken of we Jordan kunnen omdraaien.
942
00:49:14,734 --> 00:49:16,779
En we binden het met de strik.
Wij hebben onze aanklacht.
943
00:49:19,739 --> 00:49:21,393
Hij is een stuk stront.